Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/cs

Z Polyglot Club WIKI
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

German-Language-PolyglotClub.jpg
NěmeckáKulturaKurz 0 až A1Filmy, TV a literatura

Filmy[editovat | editovat zdroj]

Německá kinematografie má bohatou historii a mnoho vynikajících filmů. Zde jsou některé z nejslavnějších filmů z Německa:

  • Das Boot - Tento film z roku 1981, režírovaný Wolfgangem Petersenem, sleduje osudy posádky ponorky během druhé světové války. Je to jedna z nejdražších německých filmových produkcí všech dob.
  • Good Bye, Lenin! - Tento film z roku 2003, režírovaný Wolfgangem Beckerem, sleduje příběh muže, který se snaží ochránit svou matku před stresovými změnami po pádu Berlínské zdi.
  • Der Untergang - Tento film z roku 2004, režírovaný Oliverem Hirschbiegelem, pojednává o posledních dnech Adolfa Hitlera v bunkru během druhé světové války.
  • Die Blechtrommel - Tento film z roku 1979, režírovaný Volkerem Schlöndorffem, je adaptací stejnojmenného románu Güntera Grassa. Sleduje osudy chlapce jménem Oskar, který odmítá vyrůst a stává se svědkem událostí nacistického Německa.

Zde je výběr německých filmů s českým překladem:

Němčina Výslovnost Čeština
Das Boot das boht Ponorka
Good Bye, Lenin! guht bahy lenin Sbohem, Lenine!
Der Untergang dehr oon-tuh-gahng Pád
Die Blechtrommel dee blehk-trohm-mel Plechový bubínek

Televizní pořady[editovat | editovat zdroj]

Německá televizní krajina je plná vynikajících pořadů. Následující jsou některé z nejvýznamnějších televizních pořadů:

  • Tatort - Tento kriminální seriál běží od roku 1970 a je jedním z nejdelších a nejsledovanějších seriálů v německé televizi. Každá epizoda se odehrává v jiné části Německa a sleduje případy detektivů.
  • Dark - Tento sci-fi seriál se odehrává v malém německém městečku a sleduje zmizení dětí a tajemné události.
  • Babylon Berlin - Tento historický seriál se odehrává v Berlíně v roce 1929 a sleduje osudy detektiva a státního zástupce během vzestupu nacismu.
  • Unsere Mütter, unsere Väter - Tento válečný seriál sleduje osudy pěti mladých lidí během druhé světové války.

Zde je výběr německých televizních pořadů s českým překladem:

Němčina Výslovnost Čeština
Tatort tah-tort Místo činu
Dark dahk Temno
Babylon Berlin babi-lon ber-lin Babylon Berlín
Unsere Mütter, unsere Väter un-suh-reh myoo-ter, un-suh-reh fay-ter Naše matky, naši otcové

Literatura[editovat | editovat zdroj]

Německá literatura má bohatou historii a mnoho vynikajících spisovatelů. Zde jsou některé z nejslavnějších německých literárních děl:

  • Die Leiden des jungen Werthers - Tento román od Johanna Wolfganga Goetha byl poprvé publikován v roce 1774 a je považován za klasické dílo německé literatury. Sleduje osudy mladého muže jménem Werther, který se zamiluje do nedostupné ženy.
  • Faust - Tento divadelní kus od Johanna Wolfganga Goetha je považován za jedno z nejvýznamnějších děl německé literatury. Sleduje osudy Fausta, který uzavírá smlouvu s ďáblem.
  • Der Zauberberg - Tento román od Thomase Manna sleduje osudy mladého muže jménem Hans Castorp, který navštěvuje sanatorium v horách.
  • Die Verwandlung - Toto povídkové dílo od Franze Kafky sleduje osudy muže, který se probudí jako hmyz.

Zde je výběr německých literárních děl s českým překladem:

Němčina Výslovnost Čeština
Die Leiden des jungen Werthers dee ly-den dess yoong-en vayr-tehrs Trpící mladý Werther
Faust fowst Faust
Der Zauberberg dehr tzaoo-ber-berk Kouzelná hora
Die Verwandlung dee fer-vand-loong Proměna

Doufáme, že se vám tento úvod do německé kultury líbil. Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte se zeptat.


Další lekce[editovat | editovat zdroj]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson